今日は2023年6月23日 金曜日です。G7広島サミットも先月終わりまして
梅雨真っ只中ですねー。毎日ジメジメしてます。私は先日仕事で広島から新横浜に移動する時
新幹線が大雨の影響で途中で運転見合わせになってしまい岡山駅に停車したまま
新幹線の中で２時間待ちました。その新幹線は東京行きだったんですけど新大阪止まりに
なって新大阪で運転終了。そこから先、東京方面には行かないということになってしまって
その日は新横浜まで行くことができず、広島に帰りました。この梅雨の時期は、
予期せず大雨が降ったりするので注意が必要ですね。ちょうど、日本語クラスの生徒さんが
アメリカからご家族と一緒に広島に来ていたんですけど、この大雨の日の2日あとに広島から
成田空港に移動して出国帰国というスケジュールだったので、万が一この大雨の日が
2日ずれてたら大変なことになっていたよね～と、生徒さんと話していました。
まぁ、こんなこともありますからね～この時季に日本に来られる皆さんは、
いつもより少しだけ多めに天気予報をチェックすることをおすすめします。
そんなわけで、私は次の日に東京に行きまして
1週間アナウンサーのお仕事をしていたんですが、その間、日本に住んでいる生徒さんと
食事に行きました。いつもはオンラインなのでお会いできる時はお会いしたいですしね。
今日は先日生徒さんと食事をした時に聞かれた文法の話をしますね。
今月はEJUもありましたし、7月に入ってすぐJLPTもありますよね。皆さんの中にも
受験する方がいらっしゃるかもしれませんね。準備はどうですか？順調ですか？
この時期私のレッスンは聴解強化期間になってますね。
ひたすら一緒に聴解問題を解いています。
さて、日本語にはオノマトペがたくさんありますが
中でも、物事が変化する状態を表す言葉が分かりいくいとのことでした。
例えば だんだん どんどん ぐんぐん ますます 確かにそうですよね。
だんだん どんどん ぐんぐんなんて、何が違うの？って思いますよね。
私は、どう使い分けているかというと、だんだんは、ゆっくり少しずつ
徐々に変化する時に使いますね。例えば、天気がだんだん悪くなってきた。
これは、少しずつゆっくり天気が悪くなっていく様子ですね。
さっきまで晴れていたのに、少しずつ雲が増えてきた、何だか風も強くなってきた、
という状況ですね。反対にどんどんは、速く勢いよく変化したり進行した時に使いますね。
天気がどんどん悪くなってきた。急に速いスピードで天気が悪くなっていく様子ですね。
さっきまで１０分前まで雲一つない青空だったのに、今はあっという間に雨雲に覆われて、
暗くなってきて今すぐ雨が降りそう。天気が悪くなるスピードが速いという状況ですね。
そして、ぐんぐんはどんどんと同じように速く勢いよく状況が変化したり、進行した時に
使いますが、良い方向に変化した時や成長した時、まっすぐに良い方向に進んだ時に
使いますね。線がまっすぐ伸びるようなイメージかなぁ。
だから、天気がぐんぐん悪くなってきた。とは言わない、使わないですね。
ぐんぐんは、まっすぐ良い方向に進む、伸びるイメージなので、
気温がぐんぐん上がった。上昇した。とか
最近、妹の英語の成績がぐんぐん伸びている。とか。うん、これいいですね。
それから先週植えたトマトの苗がぐんぐん成長している。う～ん、これもいいですね。
ぐんぐん成長してトマトが早く食べられるようになるといいですね。
というような使い方をしていますね。
ますますは、だんだん どんどんとちょっと違って変化の速さだけではなく、
0ではない今の状況に加えてもっともっと、良くなったり悪くなったり、増えたり減ったり、
強くなったり弱くなったりした時に使いますね。 天気がますます悪くなってきた。
これは今すでに雨が降っていて、風も吹いている状況なのにさらにもっともっと
悪くなることですね。雨が少しだけだったのに、あっ、なんだか強い雨になってきた。
雷が鳴って風も吹いてきて嵐のようになってきたという状況ですね。
ほかの例えだと…何があるかなぁ…あっ、いいのがありますね、これはどうでしょうか。
私は彼のことがだんだん好きになってきた。つまり彼のことを少しずつ好きになっている。
好きになるスピードがゆっくりということですね。ちょっと私の想像タイムに入りますが
彼のことはクラスメイトの一人で、好きでもないし嫌いでもない、
もう本当にクラスメイトの一人。でも最近なぜか彼のことが気になる。気が付くと彼のことを
目で追っている。こんな状況でしょうか。この好きになるスピードが速くなって勢いがつくと
私は彼のことがどんどん好きになってきた。になりますね。
最初
は彼のことが少し気になるだけだったのに、彼がどこにいるのか探しちゃったり、
帰るタイミングを合わせて一緒に帰れるようにしたり、なんとか彼に近づきたい、
仲良くなりたいという状況かな。いいですね、学生時代を思い出しちゃいますね。
でも、私ずっと女子校だったのでこういう経験一切ないんですけどね。
想像したらなんかキュンとしちゃうな。そしてそして、
私は彼のことがますます好きになってきた。
これは彼が好きなことは自分でもわかっていて、もう、彼のこと大好き確定ですよね。
それに加えて彼の優しいところとか、親切なところを見て、今よりももっともっと
好きになったという状況ですね。皆さん、どうでした？この例文。
私の想像タイムちょっと多めでしたね。だんだん、どんどん、ぐんぐん、ますます。
ちょっとでも使ってみようかなと思っていただけたら嬉しいです。
ということで今回は楽しい文法の話をしてみました。先日嬉しいことに、
メッセージを送るにはどうしたらいいですか？どうしたらレッスンを受けられますか？
というお問い合わせをいただきました。ありがとうございます。私のwebsiteにカレンダーが
ありますがその下の「Contact Me.」をクリックしていただくとメールフォームが開きますので
このmail formからお願いします。エピソードテーマのリクエストももちろん歓迎です。
皆さんお気軽にどんどんメッセージを送ってみてください。お待ちしてます！
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました。
最近Podcastでお話することがますます楽しくなってきためぐみでした
真っ只中 right in the middle of (the rainy season)
ジメジメ very humid, feeling uncomfortable, damp and humid ～の影響で～due to
運転見合わせ temporarily operation unavailable 時期 time, this time of the year, period
予期せず unexpected 大雨heavy rain, hard rain 注意caution 出国departure, leave
帰国returning, return to one’s country 万が一 in the worst case, just in case ずれるto slide, to slip off
大変 big trouble, big problem
e.g.） If the flight is cancelled, it will be a big problem. （もしフライトがキャンセルになったら大変なことになる。)
時季 season 天気予報weather forecast
EJU 日本留学試験 Examination for Japanese University Admission for International Students
JLPT日本語能力試験Japanese Language Proficiency Test 受験するtake the exam 準備 preparation
順調 favorable, smoothly, steady 聴解強化期間Period of Focus on improving Listening Comprehension
物事 things 変化change 状態state 表すexpresses 確かにcertainly だんだんgradually, more and more
どんどんmore and more ぐんぐんmore and more ますますmore and more
何が違うの？What’s the difference? ゆっくりslowly 少しずつlittle by little 徐々にgradually
悪くなるgetting worse 晴れsunny, clear sky 曇りcloudy 雲が増えるThe clouds build up.
風が強いwindy 状況situation 反対にconversely 速いfast, quickly
勢いmomentum, vigorously, force, energy, powerfulさっきa short while ago, a moment ago
青空blue sky 雨雲rain cloud 覆われるbe covered 暗くなるget dark 雨が降りそうIt’s going to rain.
良い方向に in a good direction, for the better 成長 growth, growing up, becoming 線line
気温が上がるThe temperature rises 上昇rise 成績results, grade 苗seedling 雷thunder 嵐storm
例えexample 想像するimagine 目で追うto follow with the eyes 経験experience 一切all, everything, at all
確定decision, 問い合わせinquire, ask a question 歓迎welcome 気軽にfeel free
English translation is an example, so please look at it for reference.
★Thank you for listening. To request an episode theme, please click on the “Contact Me.” mail form. いつも聞いてくださりありがとうございます。 エピソードテーマのリクエストはコンタクトフォームへお寄せくださいね。
a heavy rain day
Comment Click here to write a comment ↓