みなさんこんにちは 今日は2024年9月30日 月曜日です。
秋らしくなってきましたねぇ、先週私は仕事で東京に行っていたんですが、
行きは、爪先と踵が出る夏のサンダルで行って、
帰りは爪先と踵が隠れる靴で帰って来ました。
日中は半袖でもまだ大丈夫なんですけど、朝と夕方、夜が少～しずつ涼しくなって
きましたね。風邪をひきやすくなる時期なので気をつけなくちゃなぁ、と思っています。
ということで、今日もMegumi’s Daily Japanese Adventuresスタートです。
実はですね、8-9月が本当に忙しくて、いろいろなことを経験しました。
その大忙しの8-9月を時系列で話そうと思います。
まず8月、とても悲しいことに親戚が亡くなりまして、お葬式に行ってきました。
金曜日の朝早く、亡くなったという連絡があり急遽午後の飛行機で山形に向かいました。
日本のお葬式ってどんなことをするんですか？と聞かれることが多いので、
本当に本当に私が知っている範囲で簡単にお話ししますと、
一般的には亡くなった日の翌日にお通夜、その翌日にお葬式という流れです。
お通夜は、お葬式の前の日にするもので、亡くなった人の家族とか親戚が集まって、
亡くなった方と最後の夜を過ごします。金曜日に亡くなったので土曜日にお通夜でした。
お寺からお坊さん、僧侶が来てお経をあげてくれたり、みんなで食事をしながら、
亡くなった方との思い出話をします。夜を通して一晩中、明かりをつけたまま、
お線香も絶やさないようにします。今回このお通夜をする場所も、一階建てで
一軒家みたいになっていて、広い畳の部屋に祭壇があって、その前にお布団を敷いて、
亡くなった方をお布団をかけて寝かせてあげます。常に家族が一緒にいて見守っています。
隣の部屋には家族も泊まれるように、リビングルームやバスルーム、寝室、
キッチンがあります。私もそこで一晩過ごしました。
葬儀会社の人と、お葬式の打ち合わせをしたり、専門の方が亡くなった人をお風呂に入れて
着替えさせてくれたり、きれいにお化粧もしてくれます。天国に旅立つ準備なんですね。
今にも起きてくるんじゃないかと思うほど普通に家で寝ているようでした。お葬式の日、
亡くなった方を見送って火葬のあと、その骨を拾います。お箸で骨を拾って骨壺という
壺に納めます。地域によるのかなぁ、私の実家の方では長くて、太いお箸で
二人で一つの骨を持ちます。
だから、日本のお箸のマナーに二人で一つの食べ物をはさんではいけない、
箸から箸へ食べ物を渡してはいけないというマナーがあるんですね。
これまでお話したお葬式の話は、宗教や地域、それぞれの慣習や風習によっても違うと
思うので、日本のお葬式と言ってもいろいろあるんだなぁと思いました。この３日間は
悲しんでいる間もなくあっという間で、帰って来てから実感していますね。
土日でお葬式がおわって、月曜日の朝の便でまずは名古屋に飛びました。
もともとその週は仕事で東京に行く予定だったんですね。その前に名古屋での用事を
済ませてから東京に移動する予定でした。なので、広島に帰ることなく名古屋から
そのまま神奈川県の実家に行きました。この頃から台風の進路が
気になり始めるんですよね。ちょうどこの時台風は、沖縄と鹿児島の辺りにいたかな、
とってもゆっくりな台風だったのを覚えてますね。
そしてその翌日8月27日火曜日の夜、東京のホテルに移動しました。
次の日から3日間MCのお仕事が決まっていたので、山形に行く前に、仕事で着るスーツを
東京のホテルに送っていたんですね。このスーツを入れたキャリーバッグは無事ホテルに
届いていたのですが、ここでちょっとした事件があったんですけど、
まぁ事件って言うほどの事でもないんですが。
このスーツのを入れたキャリーバッグのカギを私はどうやら山形から広島に送り返して
しまっていて「鍵がない！」っていう話になったんですね。さぁ、どうしようどうしようです。
わぁ鍵がない、キャリーバッグが開かないってなって・・・
私いつも、仕事で移動する時、2日目以降の荷物はホテルに送るけど、
1日目で使う衣装や靴は必ず持って移動しているんですね。
だから、明日はどうにかなる、スーツある。でも明後日、明明後日どうしようと…。って
なりまして、しばらく固まったんですけどそうだ、実家に合鍵がある！と思って。
今送ってもらえば明日には届くなぁって思いまして、実家のお母さんに電話しましたね。
「おかあさん送って、助けて、鍵送ってー」って
電話しました。そしたら実家の母が頑張ってすぐ送ってくれたので
翌日無事ホテルに鍵が届きましてキャリーバッグを開けることも、
翌日の仕事で着るスーツもちゃんと用意ができました。感謝感謝ですね。
そして、この辺りから台風の進路を毎日チェックするようになりまして、
この週この仕事終わりの金曜日に、広島に飛行機で帰る予定をしていました。
なにより、翌週9月2日から夏休みだったんです。
最初の予定では、金曜日この仕事終わりで、仙台に行って1泊、土曜日他の親戚と仙台空港で
待ち合わせてレンタカーで山形へ。病院にお見舞に行って、次の日は朝早く気球に
乗りに行く。それで、９月２日月曜日朝に新幹線で私は東京に戻り夕方の東京羽田発の
飛行機で、沖縄石垣島へというスケジュールでした。でも残念ながらこのスケジュールは
なくなってしまったんですけどね。東京で仕事している間に台風の影響で広島空港発着便が
払い戻し対象の空港リストに入りまして、ま、飛ぶかどうか分からないので。
これは金曜日帰れないかも、フライトキャンセルかもと思い始めました。
当初先ほどお話した仙台から山形に行く予定や山形から東京に戻る新幹線も、
前の週、前週のお葬式の準備の間にキャンセルをして、
9月2日最初の予定通り夕方羽田から沖縄石垣島に飛ぶフライトに合わせて、
新たに９月２日広島から羽田行く飛行機を予約していました。
本当は広島からもっとスムーズに沖縄に行ければ良かったのですが、
羽田発沖縄行が予約変更ができないチケットだったんですね。
でも、これで台風が東京に近づいてきて、9月2日羽田発着便も
キャンセルになったらどうしよう、そうしたら9月2日は広島から、
直接沖縄に飛ばなくちゃと考えて航空券を探し始めました。
最終的に仕事終わりの金曜日は広島に飛ぶ飛行機はキャンセル、欠航になって、
新幹線も止まっちゃって、帰れなくなっちゃったんですね。だから実家に帰って
翌朝土曜日早く羽田から広島に飛びました。ちょうど台風が東京と広島の間にある時に
飛べたので広島に帰って来れました。
そうそう、私よく日本語クラスの生徒さんと日本旅行の日程について話すんですね、
相談を受けるんですけど、その時に必ず言うのが帰国便に乗る前の日には空港に近くに
移動しておいてくださいねとお伝えしています。
帰国日に遠方から新幹線などで移動する計画はやめた方がいいですよと言ってます。
もちろん、あの、短い日程でね日本の旅行を楽しみたいからいろいろなところに
行きたいというのも分かるんですけど。例えば夕方の成田発の帰国便に乗る日に、
広島から新幹線で移動する計画とかう～んちょっと、
なるべくやめた方がいいかもしれませんねと言ってます。
台風以外に急な大雨が降ることがあるんですね。これは予測が難しく急に短い時間で
大きな災害につながるような大雨や雷が発生します。そうなると新幹線や飛行機、
電車などが遅れたり、キャンセルになったりします。だから、余裕を持って移動して
ほしいんですよね。日本への旅行計画を立てる参考にしてくださいね。
そして、9月2日から次の日曜日まで短くも濃い夏休み楽しんできました。
結局、広島から羽田に行って、で最初の予定通り羽田から沖縄の方面に
飛ぶというルートになったんですけどね。いろいろ、あの、
釣りをしたりスキューバダイビングをしたりしてきましたね。
さて今日は、時系列で何か説明する時の言い方、日にちの言い方をたくさん使って
みました。ですので、カレンダーのはっきりとした日付はあまり話しませんでした。
意地悪ですね私。明後日とか、明々後日とか、翌週とか、翌日とか。
みなさん聞きながら日にちや曜日が進んだり戻ったりしたと思います。
それと日本の地名？山形だったり沖縄だったり、行ったり来たりしましたね。
あっちに行ったり、こっちに行ったりしましたね。
途中私も話しながら、あれ？なんか、JLPTの聴解問題みたいになってるなぁ。
と思いながら話してました。例えばですけど、もしこれで
Q.めぐみが東京から広島に戻ったのは何月何日でしよう？ とか
Q.山形で気球に乗る予定だったのは、いつでしょう？ とかね。
Q.東京のホテルでキャリーバッグを開けることかできなかったはなぜでしょう？
問題にありそうですね。問題できちゃいますね。答えがわかった方、
ぜひコメントメッセージください。なんて・・・（笑）私の９月の出来事は
まだまだ終わらないのですが、また機会があったらお話ししたいと思います。
最近旅行の話をしようか、文法の話をしようかよく考えるんですね。
考えることが多いんですね。ぜひ皆さんからエピソードのリクエストいただけると
嬉しいです。「こんな話してくださーい」というリクエストいただけると嬉しいです。
私が作成したtranscriptと単語の解説、本当に簡単な物なんですけど。
よかったら参考にwebsiteを見てください。メッセージもwebsiteから送ってくださいね。
今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました。めぐみでした。
English translation is an example, so please look at it for reference.
★Thank you for listening. To request an episode theme, please click on the “Contact Me.” mail form. いつも聞いてくださりありがとうございます。 エピソードテーマのリクエストはコンタクトフォームへお寄せくださいね。
爪先toe 踵heel 時系列time line 親戚relatives お葬式/葬儀funeral 急遽in a hurry 一般的にgeneral
通夜wake /a ceremony (which is) held throughout the night before the day of the funeral in Japan.
お坊さん/僧侶 monk お経sutra 葬儀会社funeral company 火葬Cremation骨壺Urn 地域area 宗教religion
風習慣習customs 用事があるI’ve got an errand to run. 台風の進路the path of a typhoon事件Incidents 鍵key
衣装costume 合鍵a duplicate key (病院に)お見舞いに行くvisit someone in the hospital
発着便departure and arrival flights 払い戻しRefund 欠航cancel flight 帰国便return flight
遠方からFrom Distant Destinations 計画plan 予測ができないcannot be predicted 大雨hard rain, heavy rain
雷thunder 発生occur 時間に余裕を持つtake some spare time 意地悪なmean 聴解問題reading comprehension
単語の解説ｗord explanation ～を参考に refer to ~
コメント